Sommaire du numéro 3 - 2005
Comment peut-on devenir Arabe "Mr Ibrahim et les fleurs du Coran"
How can we become Arab "Mr Ibrahim and the flowers of the Koran"
Mihaela Arnat, Université de Suceava, Roumanie
***
Le soufisme maghrébin entre l’authenticité et la perversion des rites
Maghreb Sufism between authenticity and the perversion of rites
Dr Mokhtar Atallah, Université de Mostaganem, Algérie
***
Le paradoxe des cultures
The paradox of cultures
Hafsa Bekhelouf, Université de Lyon 3, France
***
Une grande figure soufie d’orient et d’occident René Guenon
A great Sufi figure from East and West René Guénon
Dr Larbi Djeradi, Université de Mostaganem, Algérie
***
Translation as a transmitter of feminist ideology
La traduction comme transmetteur d'idéologie féministe
Souad Hamerlain, University of Mostaganem, Algeria
***
العلاقات الاجتماعية بين العرب والفرنجة وتأثيرها على الأدب والفكر
Social relations between Arabs and Franks and
their impact on literature and thought
their impact on literature and thought
د. محمد عباسة، جامعة مستغانم، الجزائر
***
القصة البطولية بين الأدبين العربي والماليزي
The heroic tale of Arabic and Malaysian literature
د. روسني بن سامة، جامعة العلوم الإسلامية، ماليزيا
***
إنشائية الحضور
Structural attendance
د. عبد الحفيظ بورديم، جامعة تلمسان، الجزائر
***
أدب البرك والبحيرات البحتري ولامارتين نموذجا
Literature of ponds and lakes Al Buhturi and Lamartine as a model
عبد القادر شارف، جامعة مستغانم، الجزائر
***
صورة الديني في أدب هرمان هسه
Image of the religious in the literature of Hermann Hesse
عمارة كحلي، جامعة مستغانم، الجزائر
***
صورة الإسلام في الآداب الغربية
Image of Islam in Western literature
ميلود عبيد منقور، جامعة مستغانم، الجزائر
***
نبذة عن مسيرة الاستشراق
A brief history of Orientalism
إبراهيم مناد، جامعة مستغانم، الجزائر
***
ترجمة تفسير القرآن الكريم بين الإجازة والامتناع
Translation of the interpretation of the Holy Quran
between approval and abstinence
between approval and abstinence
د. عبد القادر سلاّمي، جامعة تلمسان، الجزائر
***
الأساس الواقعي لجماليات اللون في شعر الأغربة الجاهليين
The realistic basis for color aesthetics in the poetry of pre-Islamic blacks
خالد زغريت، جامعة حمص، سورية
***
***